Pese al marcado dominio de México durante el primer tiempo ante Sudáfrica, durante el debut del mundial, la escuadra norteamericana no fue capaz de imponerse. Un tanto anulado al delantero Carlos Vela fue de lo más destacado durante el primer tiempo de un encuentro que terminó en un vibrante empate.

La frase "Gol anulado" es una de las más repetidas en Twitter por los usuarios de México y el resto de los países que hablan español, quienes se han tomado la red social con los términos más populares. Otro concepto repetido es "Pinche árbitro", que alude a la jugada de Vela.

"Viva México cabrones" es otra frase 100 por ciento mexicana que se coló en los trending topics, como se conocen los términos más comentados en la red social de todo el mundo. Por Sudáfrica, "Nelson Mandela" y "Bafana" clasificaron dentro de los más populares.

Sólo entre los mexicanos, casi todos los términos aluden a los jugadores de su selección, sobre todo Rafa Márquez autor del gol del empate. El único personaje no futbolero es Darth Vader, que hasta los mismos norteamericanos se preguntan cómo llegó hasta allí.

Un detalle preocupante es que varias cuentas truculentas, que comparten enlaces hacia sitios con contenidos pornográficos y con virus, repiten las frases más comunes sin sentido y le agregan un link maligno, para ver si algún incauto cae en la trampa.