Luego de la carta enviada desde la ANFP a la jueza Alondra Castro del primer juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, señalando que Mauricio Pinilla está inscrito en Universidad de Chile, surgieron dos versiones sobre los derechos federativos y económicos del jugador.

Según lo señalado por Al Aire Libre en Cooperativa, para la defensa del delantero y para el Sindicato de Futbolistas de Universidad de Chile, los documentos se encuentran en las oficinas del organismo regidor del balompié nacional en Quilín. 

Sin embargo, desde el elenco azul afirman que tras firmar los documentos correspondientes con Colón de Santa Fe cuando el atacante negociaba su traspaso, son los argentinos quienes tienen estos derechos.