Las selecciones de México y Venezuela cerraron su participación en el Grupo C de la Copa América Centenario con un entretenido empate por 1-1 en Houston.