El delantero Nicolás Medina, conocido por formar parte de la selección sub 20 que alcanzó el tercer lugar en el Mundial de Canadá 2007, es el nuevo refuerzo del club Naval de Talcahuano para el 2013.

El artillero, cuyo último club fue Curicó Unido en el 2012, llegará al conjunto "chorero" por los próximos seis meses, y su vínculo puede ser extendido hasta fin de año en caso de requerirlo el equipo.

Medina se formó en las fuerzas básicas de Universidad de Chile, desde donde fue comprado por Osasuna de España, tienda que lo envió a préstamo a Eibar. Luego fue cedido a Huesca y en el 2009 pasó a jugar en Deportivo Castellón.

Tras ello, volvió a Osasuna, donde rescindió contrato para fichar por Akademik Sofia de Bulgaria, país desde el cual regresó a Chile para unirse al cuadro "tortero", donde marcó nueve goles.