Cobreloa igualó con Barcelona en la Copa Sudamericana