Djokovic aprovechó los errores de Nalbandian para seguir adelante en Cincinnati
El serbio dejó en el camino al cordobés en sets consecutivos.
Andy Murray, en tanto, sufrió para eliminar al letón Ernests Gulbis.
El número dos del mundo, que en cuartos de final chocará frente al ganador del duelo que disputarán el sueco Robin Soderling (5°) y el estadounidense Andy Roddick (13°), se vio beneficiado por los constantes errores del trasandino en el primer set.
La segunda manga comenzó con cuatro quiebres en los cinco primeros juegos. Nalbandian, de todos modos, pudo levantar su nivel para generar cinco oportunidades de set, tres de esas en el desempate.
También se instaló entre los ocho mejores en Cincinnati el escocés Andy Murray (4°), que batalló para doblegar al letón Ernests Gulbis (27°) por 4-6, 6-3 y 7-6 (4).
El británico ahora enfrentará al local Mardy Fish (36°), que derrotó por 7-5 y 6-2 al francés Richard Gasquet (41°).