El delantero alemán Miroslav Klose sacó una importante ventaja en su intento personal de transformarse en el goleador de la Copa del Mundo 2006 al marcar el empate 1-1 en el duelo de cuartos de final ante Argentina.
El marcador indicaba 1-0 para el cuadro sudamericano, pero a los 80 minutos el germano le ganó el cabezazo a Juan Pablo Sorín y decretó el empate que obligó la posterior definición por penales, en la cual Alemania venció por 4-2 y se instaló en semifinales.
En ese mismo partido, el zaguero argentino Roberto Ayala anotó su primer y único tanto del certamen, y de paso quedaron fuera de la competencia Hernán Crespo y Maximiliano Rodríguez, dos que estaban pugnando por llegar a la cima de los goleadores.
En el otro partido de los cuartos de final, el italiano Luca Toni marcó dos dianas y se estrenó de gran forma en la tabla de goleadores. Además, Gianluca Zambrotta debutó entre los anotadores.
Con cinco goles
Miroslav Klose (Alemania)
Con tres goles
Ronaldo (Brasil), Fernando Torres y David Villa (España); Lukas Podolski (Alemania); Hernán Crespo, Maximiliano Rodríguez (Argentina).
Con dos goles
Adriano (Brasil), Thierry Henry y Patrick Vieira (Francia); Alexander Frei (Suiza); Andriy Shevchenko (Ucrania), Aruna Dindane (Costa de Marfil); Steven Gerrard (Inglaterra), Agustín Delgado, Carlos Tenorio (Ecuador); Tomas Rosicky (República Checa); Tim Cahill (Australia); Omar Bravo (México); Paulo César Wanchope (Costa Rica); Bartosz Bosacki (Polonia); Maniche (Portugal); Luca Toni (Italia).
Con un gol
Fredrik Ljunberg, Marcus Allback, Henrik Larsson (Suecia); Peter Crouch, Joe Cole, David Beckham (Inglaterra); Juanito, Xavi Alonso, Raúl (España); Sami Al Jaber, Yasser Al Khatani (Arabia Saudita); Zied Jaziri, Radhi Jaidi, Jaouhar Mnari (Túnez); Kaká, Fred, Juninho Pernambucano, Gilberto, Zé Roberto (Brasil); Lee Chun Soo, Ahn Jung Hwan, Ji Sung Park (Corea del Sur); Ronald Gómez (Costa Rica), Mohamed Kader (Togo); Shunsuke Nakamura y Keiji Tamada (Japón); John Aloisi (Australia); Jan Koller (República Checa); Andrea Pirlo, Vincenzo Iaquinta, Alberto Gilardino, Marco Materazzi, Filippo Inzaghi, Francesco Totti, Gianluca Zambrotta (Italia); Philipp Lahm, Torsten Frings, Oliver Neuville (Alemania); Iván Kaviedes (Ecuador); Javier Saviola; Esteban Cambiasso; Carlos Tévez, Lionel Messi, Roberto Ayala (Argentina); Didier Drogba, Bakari Koné, Bonaventura Kalou (Costa de Marfil); Arjen Robben, Robin van Persie, Ruud van Nistelrooy (Holanda); Yahya Golmohammadi, Sohrab Bakhtiarizadeh (Irán); José Fonseca, Antonio Naelson, Rafael Márquez (México); Simao Sabrosa, Pauleta, Deco, Cristiano Ronaldo (Portugal); Gyan Asamoah, Sulley Muntari, Haminu Draman y Stephen Appiah (Ghana); Zinedine Zidane y Frank Ribery (Francia); Phillip Senderos y Tranquillo Barnetta (Suiza); Andriy Rusol, Serhiy Rebrov, Maksym Kalinichenko (Ucrania); Nelson Cuevas (Paraguay); Flavio (Angola); Nikola Zigic y Sasa Ilic (Serbia y Montenegro); Darijo Srna, Dario Simic (Croacia); Clint Dempsey (Estados Unidos).
Con un autogol
Carlos Gamarra (Paraguay); Cristián Zaccardo (Italia); Brent Sancho (Trinidad y Tobago).