Un triste episodio vivió la chilena Alejandra Traslaviña en el Mundial de Patín Carrera Suzhou 2005 al ser agredida por las argentinas Melisa Bonnet y Estefanía Fasinato durante la prueba de los 10.000 metros relevos a la americana de senior damas. La deportista sufrió la fisura de su tabique nasal.

El relato de la información lo entregó el portal en internet www.patincarrera.com y señaló que en el Parque Tongjing de Suzhou "al culminar la competencia de los 10.000 metros relevos a la americana de senior damas donde en la final participaron las delegaciones de Colombia, Francia, Corea del Sur, China Taipei, Chile y Argentina, la deportista argentina Melisa Bonnet agredió a su rival chilena Alejandra Traslaviña tras algunos roces durante la competencia".

"La atleta argentina se alejó rápidamente de la escena pero luego, otra argentina, Estefanía Fasinato -quien no participaba de la prueba y se encontraba presenciando la misma en el centro del circuito- se acercó a la deportista chilena y la golpeó fuertemente en la nariz por lo que Traslaviña aun se encuentra en el hospital municipal de Suzhou tras sufrir fisura en su tabique nasal", agregó la información.

Los jueces descalificaron al equipo argentino de la prueba luego que el Comité Internacional de Carrera decidió expulsar del campeonato a las dos deportistas trasandinas.

Chile sólo sumó un cuarto lugar en el penúltimo día del Mundial

La delegación chilena que participa en el Mundial de Patín Carrera que se disputa en Suzhou, China, sólo registró este jueves un cuarto puesto entre igual número de participantes en la prueba de 5.000 metros relevos varones junior, en la penúltima jornada del certamen.

El equipo nacional se ubicó detrás de Colombia (oro), Italia (plata) y Francia (bronce), con lo que Chile permaneció en el séptimo lugar del medallero con una presea de cada metal, ganadas todas por la juvenil Catherine Peñán.

Terminadas las competencias de ruta, el torneo se cerrará este viernes con el maratón en las distintas categorías. (Cooperativa.cl)